The label text of pie chart segments will still "smear" together if the segments are narrow wedges and adjacent to each other. This problem has existed since the Charting feature was first introduced in FileMaker 11 for Mac/PC, and lives on in all the FileMaker Go iOS app versions introduced since...
Mike Hejjas about FileMaker Go 14